A Suíça é um sítio mágico. Vou lá passar férias desde os meus 10 anos e nunca me canso. Há sempre coisas novas para visitar e quando penso que já visitei tudo, descubro sempre que não. As minhas férias este ano em terras Suíças foram maravilhosas (e que saudades que tenho!), cheias de sorrisos, passeios, festas... Estas fotografias não conseguem dizer o que foram as minhas férias, mas conseguem mostrar-vos um bocadinho do paraíso que é a Suíça. Consigo perder-me a olhar para os edifícios tal como me consigo perder a passear pelas minhas lojas preferidas. É um misto de calma e agitação inexplicável. Mal posso esperar por voltar... Espero que gostem das fotografias. E espero que este novo lectivo vos corra bem!! xx

Switzerland is a magical place. I'm going to go spend my holidays since I was 10 years old and I never get tired about this place. There are always new things to visit and when I think I had visited everything, I find out that I have another great places to go. My vacation this year in Switzerland were wonderful (and I miss it already!), full of smiles, walks, parties... These pictures can't say what were my vacation, but I can show you a little bit of paradise that is Switzerland. I can lose myself looking at the buildings as I lose mysellf walking by my favorite stores. It's a unexplained mixture of calm and agitation. I can't wait to go back... I hope you enjoy the pictures. And I hope this new school years goes well!! xx